Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила обыск. Целью было найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла не по плану — солдаты угодили в ловушку. В том перестрелке выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли смутно помнил детали боя. В памяти всплывали обрывочные картины: пыль, грохот, чьи-то руки, тащившие его под огнём. Он постепенно осознал — своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, буквально вынес его с поля боя, пробираясь по враждебной земле.

Теперь Джона терзала мысль, что оставил того человека в беде. Ахмед и его близкие стали мишенью для талибов, разыскивавших всех, кто сотрудничал с иностранцами. Чувство долга и тяжёлая вина не отпускали Кинли ни на день. Он твёрдо решил: нужно найти способ вернуться и вызволить Ахмеда вместе с семьёй, пока не стало слишком поздно.